Americana Exchange

Auction Details

Auction House Ader
Website www.auction.fr/cp/ader/index.php?lang=uk
Auction Name Sacha GUITRY - Collection André Bernard PART 1
Sale Number 17504
Auction Date Nov 17, 2011 - Nov 17, 2011

Lot Details : Ader

Lot Number 204     
Author Sacha GUITRY.
Title 50 L.A.S. ou L.A., 1915-1932, a Yvonne Printemps
Year Published 1915
Description Sacha GUITRY. 50 L.A.S. ou L.A., 1915-1932, a Yvonne Printemps; 75 pages formats divers, la plupart avec adresse ou enveloppe.Magnifique correspondance amoureuse a Yvonne Printemps (1894-1977), qui deviendra sa deuxieme femme (10 avril 1919). Nous n'en pouvons donner ici qu'un trop bref apercu.1915. [Automne?]. «Mon petit Von, vous vous etes confiee a moi, vous m'avez raconte votre vie, vous m'avez ouvert votre petit coeur tourmente, vous avez pleure dans mes bras, vous vous etes calmee pres de moi, vous vous etes rechauffee sur mon epaule, vous m'avez enfin donne des marques si evidentes de confiance et de tendresse que vous ne m'en voudrez certainement pas si je vous parle aujourd'hui comme je vais le faire. S'il vous arrivait jamais un ennui, un tres gros ennui... [...] je vous prie instamment de considerer que je suis votre ami, votre plus grand ami». Ainsi, si l'homme marie qu'elle aime «ne se conduisait pas envers vous comme vous souhaiteriez qu'il le fit, vous me permettriez, n'est-ce pas, de me substituer a lui et de faire pour vous ce qu'il ne ferait pas lui-meme». Il l'embrasse «tres tendrement, tres longuement»...1916. Sejour a Dax. [8 janvier, avant de partir pour Dax]: «Je n'ai jamais de ma vie ete aussi triste!» [Dax 17 janvier]: «Eh! oui, en dueil! En dueil de votre sourire et de vos grands yeux doux... [...] soignez-vous bien, dormez longtemps, mangez le plus possible, ayez chaque jour le succes qui vous est du et qui vous est necessaire»... [19 janvier]: «je vous vois telle que cent fois deja je vous ai vue, melancolique ou souriante, follement gaie et triste tout a coup. Je revois vos gestes familiers, j'ai dans l'oreille le son de votre voix et j'ai le souvenir de toutes vos robes qui ne tiennent a vous que par un miracle - un bouton-pression se defait et tout s'en va!»... [21 janvier], projet pour une visite de 24 heures: «Je donnerais bien huit jours de ma vie, a moi, pour vivre avec toi huit jours... Je donnerais bien un an de ma vie, a moi, pour vivre un an avec toi... Tends moi tes levres!»... [27 janvier]: «Me voila de nouveau plonge dans la solitude, la tristesse et la boue - mais avec de si doux souvenirs qui rodent autour de moi [...] Ah! mon petit enfant continue d'etre naturelle et simple. Fais tous les gestes qui te viennent et dis tout ce qui te passe par la tete. Ne fais jamais d'effort, ni au theatre ni dans la vie. [...] Efforce toi de considerer que tout ce qui arrive est bien. [...] de tout mon coeur qui t'aime pour ta jeunesse eclatante, pour ton charme infini, pour tout ce qu'il y a en toi de vie, oui, de tout mon coeur, je te demande de m'ecouter, de me croire et d'avoir confiance en moi»... [29 janvier]: «Si tu es couchee, leve-toi... Et si tu n'as pas de noir aux yeux, va te mettre devant la glace... Oui, tout de suite... Regarde-toi, longuement en pensant a moi... Si tu regardes bien fixement, tu finiras par me voir dans tes yeux... Et alors tu me souriras... et dans ce sourire tu m'offriras toute ta jeunesse»... [30 janvier]: il s'inquiete d'etre sans nouvelles. «J'ai fait hier un portrait de toi, dis-moi si tu veux que je te l'envoie. Je te previens que c'est une caricature. Je crois qu'elle est bien, mais il ne faudra la montrer a personne»... [1er fevrier], instructions pour rencontrer le baryton Lucien Fugere. «Tu le feras pour m'etre agreable d'abord et tu seras exacte»... [3 fevrier]: «Tu me dis que c'est bon d'aimer et tu as parfaitement raison. C'est divinement bon. C'est une des raisons de vivre. [...] Vas-y! Vas-y de tout ton petit coeur, de tout ton petit etre»... [4 fevrier]: «Je pense a toi constamment, et a aucun moment je ne pense que tu es une femme - et lorsque je t'ecris, il est evident que si j'etais poete, je t'ecrirais en vers. [...] sais-tu que dans l'oeuvre des plus grands artistes leurs esquisses sont d'ordinaire les manifestations les plus emouvantes, les plus eblouissantes, les plus claires de leur genie? Eh! Bien, toi, tu es une esquisse. Tu en as le charme, la legerete, la grace et la liberte. Une esquisse ne se corrige pas»... [5 fevrier]: «Vous savez lire entre les lignes, lisez entre celles-ci [il a trace 9 lignes] et tu ne t'embeteras pas»... [6 fevrier, matin]: «Je te supplie de faire extremement attention a ton courrier. Donne des ordres de facon a ce que sous aucun pretexte une lettre de moi ne puisse etre derobee. Je ne veux pas penser que je commets une imprudence en t'ecrivant. Une lettre est une chose sacree»... [6 fevrier, soir]: «Je ne suis ni moqueur ni mechant et quand je te dis que tu me plais, cela signifie tout ce que ce mot signifie - et c'est un des plus jolis mots de notre langue - et notre langue est la plus jolie du monde»... [8 fevrier]: «Tu n'es pas ma maitresse, je te considere comme une petite chose exceptionnelle, a laquelle je tiens enormement et c'est parce que pour rien au monde je ne voudrais en etre prive que tu me vois prendre des precautions, que je dois prendre helas! puisque la vie est ainsi faite - mal!»... [8 fevrier au soir], amusante et tendre lettre ecrite d'un cafe avant de quitter Dax et de retrouver son «petit Von»...Paris [18 mars]: «depuis 48 heures j'ai dans l'oreille le son de ta voix. Je te revois quand tu chantais l'autre soir, fragile encore et toute emue de retrouver plus fraiche ta jolie voix d'enfant si naturelle et si prenante. [...] je n'oublierai jamais ton regard pendant que tu chantais - c'etait vraiment le Printemps apres seulement huit jours d'hiver, c'etait le renouveau, tu semblais accueillir cette voix qui sortait de toi comme un rosier accueille sa premiere rose»... [28 mars]: «tu as dans ton visage les yeux de ton coeur, car si les coeurs avaient des yeux, le tien aurait certainement des yeux pareils aux tiens»... 15 avril: «Le samedi 15 avril 1916 j'ai vecu entre dix heures du soir et 1 heure du matin des moments inoubliables et je ne cesse un instant de penser a cette petite chose qui est a moi - qui est si loin de moi - et qui est en moi et dont le nom me monte aux levres a chaque battement de mon coeur. Je t'aime, je t'aime, je t'aime»... [19 avril]: «Je souffre cruellement d'etre separe de ton corps et de ton parfum. [...] Moi qui depuis quelque temps ne pouvais plus vivre une heure sans toi, je vais devoir en passer d'interminables a attendre le jour ou enfin je te reprendrai dans mes mains qui ont conserve la forme de tes reins. Mes yeux te cherchent a l'horizon et ma bouche t'appelle. [...] Tu as apporte dans ma vie un rayon de fraicheur [...] Tu retrouveras ton amant tel que tu l'as quitte. Que ma petite maitresse me garde ses grands yeux et son corps que j'adore. Je baise ta bouche longuement»... [29 juillet]: «Je baise tout ton petit corps qui me manque et que je desire et je reste sur ta bouche a te respirer longtemps longtemps. Je t'aime, je t'aime... prends-moi!»... Barentin [1er aout]: «je t'aime parce que tu es un petit coin mysterieux, charmant, tendre»... [3 decembre], sa facon de le recevoir ce matin ne lui a pas fait plaisir: «Il y a entre nous des liens solides d'affection et il me serait infiniment penible de vous voir les briser. Je vous prie une seconde fois de bien vouloir apporter a vos repetitions un peu d'assiduite»...S.d. «Il est 7 heures - je pars - je suis devant chez toi et il me faut un certain courage pour ne pas grimper tes deux etages et te crier tout bas dans l'oreille - je t'aime!» - Pour l'oiseau: «Bonjour! Tends vers moi tes bras... bonjour!... Pose tes levres sur les miennes... bonjour! Reste, reste encore un peu... et maintenant enfonce-toi dans ton lit, monte les couvertures au dessus de tes epaules et ferme tes grands yeux... je suis la pres de toi...»38 rue Scheffer 1er mai [1918?], vers pour un envoi de muguet: «Gai! gai! / Voici le muguet! Et ses petits clochetons [...] Ce sont les couilles du printemps!»... 18 Avenue Elisee-Reclus [decembre 1925]: «Bravo mon amour de la part de l'auteur des livrets de L'Amour masque et de Mozart, ces quelques fleurs, ces joujoux et ces grosses perles pour augmenter le centre de ton collier - et puis des baisers de ton mari amoureux»... [Novembre 1926]: «Voila pour: la 100me de Deburau / la generale de la revue [...] Ton petit Noel / Ta premiere a New-York / Ton 1er Janvier 1927 / Ta fete / Ton anniversaire / Tes yeux / Ta bouche / Ta voix / Ton talent / Ton corps / Mais surtout pour ton coeur / le mien bat pour toi»... 1927: «Mon amour, je te parie que dans onze ans je t'aimerai davantage. 1916. Sacha. - J'ai gagne mon pari! 1927»...1930? Separation. - «Ne te compromets pas. Reflechis - et je crois que dans quelques semaines, avant, peut-etre, nous reprendrons la vie commune»... - «Decidement, tu n'as pas change depuis douze ans. Je me livre depuis deux heures a un scrupuleux examen de conscience. J'ai des defauts et des travers comme tu en as toi-meme. Les uns et les autres s'accentuent avec le temps, ce n'est pas douteux, mais ils sont chez moi comme chez toi compenses par des qualites exceptionnelles. Et, vois-tu, je n'ai qu'un seul reproche extremement grave a te faire: c'est que tu n'as jamais cru que, du jour ou je t'ai aimee, je t'ai voue un amour qui ne devait cesser qu'avec ma vie»...On joint 16 telegrammes (1916-1917), les moustache et barbe de Guitry (coupees en decembre 1920), une petite photographie de Sacha Guitry, et 7 cartes sous enveloppes accompagnant des envois de fleurs; une carte postale envoyee par Lucien Guitry a Yvonne et Sacha; 2 doubles dactylographies de lettres d'Yvonne a Sacha en 1934, relatives aux conditions de leur divorce, reconnaissant qu'elle a rompu les liens qui les unissaient, et qu'elle n'a absolument rien a lui reclamer.
Estimated Price EUR 20,000.00 - 25,000.00( USD 26000.00 - USD 32500.00)
Actual Price EUR 55,764.00 ( USD 72493.20)